Uzyskaj pomoc w sprowadzeniu dziecka uprowadzonego za granicę

Ktoś bezprawnie uprowadził lub zatrzymał twoje dziecko za granicą? Skorzystaj z pomocy w jego sprowadzeniu na prawach konwencji haskiej. Sprawdź, jak to zrobić.

Bezprawne uprowadzenie lub zatrzymanie to sytuacja, gdy ktoś zabierze dziecko do państwa, w którym nie mieszka ono na stałe. Pobyt ten musi naruszać wolę osoby, która ma władzę rodzicielską.

Informacja o usłudze

Czym jest konwencja haska

To międzynarodowe porozumienie, które pomaga w sprowadzeniu dzieci uprowadzonych do innego kraju. Państwa, które ją podpisały, zobowiązują się do współpracowania ze sobą, żeby dziecko wróciło do swojego kraju jak najszybciej. Polska również jest objęta konwencją haską.

Sprawdź, które państwa są objęte Konwencją.

Kto może złożyć wniosek o sprowadzenie dziecka

Każdy, kto:

• spełnia jeden z poniższych warunków:
  • jest rodzicem uprowadzonego dziecka i ma prawo do współdecydowania o jego miejscu pobytu,
  • jest opiekunem prawnym porwanego dziecka.

Opiekun prawny dziecka to osoba, której sąd powierzył sprawowanie opieki nad dzieckiem.

• ma dziecko, które spełnia WSZYSTKIE poniższe warunki:
  • ma mniej niż 16 lat,
  • mieszkało na stałe w państwie objętym konwencją haską. Sprawdź, które państwa są objęte Konwencją,
  • zostało uprowadzone lub zatrzymane w państwie objętym konwencją haską innym niż miejsce stałego zamieszkania.

Wniosek mogą też złożyć osoby, które nie wiedzą, gdzie dokładnie jest przetrzymywane dziecko, ale mają uzasadnione przypuszczenia.

Konwencja haska dotyczy tylko uprowadzeń i zatrzymań międzynarodowych. Jeśli twoje dziecko zostało uprowadzone w kraju, w którym mieszka na stałe — nie możesz skorzystać z pomocy na podstawie Konwencji.

Kiedy złożyć wniosek

1. Pobierz i wypełnij wnioski. Jeśli potrzebujesz pomocy z wypełnieniem lub napisaniem wniosku w języku obcym — skorzystaj z pomocy tłumacza przysięgłego. Listę tłumaczy znajdziesz na stronie ministerstwa.
2. Dołącz pozostałe dokumenty. Szczegóły znajdziesz w sekcji Co przygotować.
3. Wnioski i dokumenty złóż w Ministerstwie Sprawiedliwości (MS). Szczegóły znajdziesz w sekcji Gdzie złożyć wniosek.
4. Czekaj na decyzję. Szczegóły znajdziesz w sekcji Ile będziesz czekać.

Gdzie złożyć wniosek

W Ministerstwie Sprawiedliwości. Adres: al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warszawa.

Masz dwie możliwości złożenia wniosku:

• wysyłasz go pocztą,

• składasz go w biurze podawczym MS. Biuro jest czynne od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.30 do 15.30.

Ile zapłacisz

Złożenie wniosku jest bezpłatne. Jeśli korzystasz z pomocy tłumacza przysięgłego do napisania wniosku — zapłacisz za jego tłumaczenie (nie ma ustalonych stawek, każdy tłumacz sam je określa). Jeśli przegrasz sprawę w sądzie — w niektórych państwach zapłacisz na przykład za zatrudnienie adwokata, składanie apelacji. MS poinformuje cię o tym.

Co przygotować

• wnioski o zwrot dziecka — pobierz ze strony Ministerstwa Sprawiedliwości w języku polskim i w języku urzędowym państwa, w którym jest twoje dziecko. Jeśli nie wiesz, gdzie dokładnie jest przetrzymywane dziecko, ale masz uzasadnione przypuszczenia — opisz dokładnie podstawy tych przypuszczeń w punkcie V wniosku,
• dokument, który potwierdza twoją władzę rodzicielską — na przykład akt urodzenia dziecka, akt małżeństwa z matką dziecka, orzeczenie sądowe w sprawie władzy rodzicielskiej,
• zdjęcie dziecka lub kopię dokumentu z datą urodzenia i zdjęciem dziecka — na przykład paszport, legitymacja szkolna,
• dokument, który potwierdza, że dziecko na stałe mieszkało w Polsce lub innym państwie — na przykład zaświadczenie o nauce, dziennym pobycie w żłobku lub przedszkolu, leczeniu, zameldowaniu.

Ile będziesz czekać

Do 6 tygodni od złożenia wniosku państwo powinno wydać orzeczenie w sprawie powrotu dziecka.

Dodatkowe informacje

Jeśli masz wątpliwości — skontaktuj się z MS. Masz trzy możliwości kontaktu:

• zadzwoń pod jeden z numerów: 22 2390 420, 22 2390 421, 22 2390 456, 22 2390 549, 22 2390 572, 22 2390 725. Konsultanci są dostępni od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.15 do 16.15,
• wyślij e-mail na adres: konwencjahaska@ms.gov.pl lub Polandchildabduction@ms.gov.pl,
• wyślij list na adres: 
  Ministerstwo Sprawiedliwości
  al. Ujazdowskie 11
  00-950 Warszawa